Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En heeft dodelijke wapenen voor hem gereed gemaakt; Hij zal Zijn pijlen tegen de hittige vervolgers te werk stellen. |
| WLC | וְ֭לֹו הֵכִ֣ין כְּלֵי־מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃ |
| Trans. | wəlwō hēḵîn kəlê-māweṯ ḥiṣṣāyw ləḏōləqîm yifə‘āl: |
| AC | יד ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
| ASV | Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| BE | That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit. |
| Darby | Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood: |
| ELB05 | Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und, schwanger mit Mühsal, gebiert er Falschheit. |
| LSG | Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant. |
| Sch | (H7-15) Siehe, da hat einer Böses im Sinn; er brütet Unheil aus, wird aber Trug gebären! |
| Web | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
